Saar menjadi koas. ..
...kau mendapatkan jubah putihmu dalam sebuah upacara.
Seperti sihir. ..
...tiba-tiba kau menjadi seorang dokter.
Orang tuaku datang ke upacara pelantikanku.
Aku masih ingat betapa mereka sangat bahagia dan bangga.
Kita harus mengumpulkan para dewan, dan..
Selamat.
Katan ya, kau akan melihat kilas balik kehidupanmu. ..
...tepat sebelum kau meninggal.
Semua saat—saat penting.
Saar-saat kau diuji.
- Saar-saat yang membentuk dirimu. - April...
- ...kau akan menikah. - Kecuali, aku tak mau.
Aku baru mendengarnya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku tak tahu tentang kilas hidup yang terba yang di depanku.
Aku teringat tentang jubah putihku. ..
...dan betapa gembira aku mengenakann ya sekarang.
Bisakah kau panggilkan Richard Webber?
- Segera kupanggilkan. - ltulah saat hidupku dimulai.
Tampa/m ya cocok jika kukenakan saat hidupku berakhir.
dr. Richard Webber, dimohon menelepon IGD.
Sayang, kau sedang tidur?
Baik, kita harus mulai.
Bailey, ada masalah dewan yang harus kami..
Aku tidak akan ke mana-mana.
Aku dan bayi ini harus membicarakan masalah Bailey. Bukankah begitu?
Ya, Tn. Derek Bailey Shepherd. ltu benar.
Apa pendapat Zola tentangnya?
Dia ingin mengajaknya ke tempat penitipan anak...
- ...untuk acara baca cerita. - Di mana Richard?
Aku sudah memanggil semua anggota dewan.
- Avery seharusnya ada di sini. - Dia menjadi pahlawan semalam.
Bahunya terkilir saat menyelamatkan seorang anak dari kecelakaan bus.
Kecelakaan bus apa?
Dia sedang melahirkan. Dia tidak tahu apa-apa.
- Maka ceritakan. - Gereja sedang evakuasi orang...
...dan bus mereka terbalik.
Kabar baiknya, semua orang selamat dan tak ada luka berat.
- Dan kabar buruknya? - Segalanya kecuali itu.
Bank darah kebanjiran dan IGD tampak seperti dirampok.
- Jadi kita perlu menutup IGD? - Kita kekurangan obat—obatan.
Petugas tak bisa mengirim obat karena banjir.
- Jadi kita harus menutup IGD. - Apa kita bisa melakukannya?
Kalian adalah anggota dewan.
Kuberi tahu, IGD tak bisa beroperasi hari ini.
Apa yang kita butuhkan? Aku bisa menghubungi para penyuplai.
Aku hanya melahirkan. Aku belum mati.
Jika mereka punya, kita ambil. Untuk sementara...
...pastikan pasien rawat inap dirawat, dan pulangkan yang bisa.
- Misalnya aku. - Tidak.
Kau baru menjalani operasi besar di bagian perut.
Kau tetap tinggal di sini.
Bandara baru dibuka kembali. dr. Boswell sudah naik taksi.
Siapa dr. Boswell?
Wanita yang tidur dengan Arizona semalam.
Apa yang kalian lakukan? Kita tidak melayani pasien baru.
Katakan itu pada mereka.
Ada longsor di dekat Madrona.
Polisi dan pemadam kebakaran terluka saat evakuasi.
Begitu juga dengan warga sipil.
- Bagaimana RS Seattle Pres? - Kondisi mereka lebih buruk.
Baiklah, ayo kita lakukan. Bantu aku melepaskan anduh ini.
Ambilkan semua alat jahit, baki perawatan luka...
...kateter Foley, dan selang dada yang ada.
- Apa? - Sifku sudah selesai.
Aku mau pulang dan tidur.
Aku sangat lelah dan lapar. Ada yang tumbuh di gigiku, dan..
Bisakah kau berpura-pura tak mendengar itu?
- Permisi. - Lurus saja.
- Tunggu. - Apa?
Aku tidak mau bercinta di mes dokter.
Aku pria dewasa yang memiliki rumah.
Di tengah rumahmu ada pohon.
Tunggu.
Apakah kau bercinta dengan Leah di sini?
Lalu Heather?
Ya, Tuhan. Kurasa aku tidak bisa melakukannya.
Ya, aku bisa.
Tidak...
Aku membutuhkannya.
Kita di sini dan sudah siap. Ayo lakukan. Dua menit.
Tidak ada yang akan mati jika kita tak menjawab selama 2 menit, 'kan?
Benar.
Sial!
Sekarang aku memikirkan pasienku yang mati.
Lenny Shulte, kapten pemadam kebakaran, 54 tahun.
Tak sadarkan diri di lokasi dengan GCS 13.
Tekanan darah terus menurun. Terakhir adalah 85/60.
Aku tak bisa menarik napas.
Naikkan oksigen menjadi 10 liter. Kau tahu apa yang menimpa dadamu?
Aku tidak tahu.
Hal terakhir yang kuingat adalah...
...membantu seorang wanita tua keluar dari rumahnya.
Apakah dia selamat?
- Akan kuperiksa. - Shore Drive nomor 58—18.
Dan anak buahku.. Ada 12 orang di sana.
Balikkan dia.
Tampaknya dia menghirup lumpur.
Bawa dia ke Ruang Trauma Satu. Rontgen dadanya...
...dan mulai dengan suntikkan antibiotik. Ayo!
Ayo! Permisi!
Owen dan aku..
Aku bahkan tidak tahu bagaimana menyebutnya.
Mengakhirinya? Berpisah?
Aku merasa aku akan mati.
Kau selalu mengakhirinya, lalu memulainya lagi.
Ya, tapi ini berbeda.
Baiklah.
Aku mau tidur.
- Hanya 20 menit. - Baiklah.
Robbins mengkhianati Callie? Tidak kusangka.
Aku tahu.
Dan "Bailey" nama yang bagus.
Namun dua Bailey? Menurutmu, itu tidak membingungkan?
Tidak, karena jika aku berkata, "Bailey mengompoliku"...
...kurasa aman untuk mengasumsikan aku membicarakan putraku.
Bagus sekali. Aku serius, bangunkan aku dalam 20 menit.
- Baiklah. - Terima kasih.
Rasanya aku mau mati.
dr. Bentley diminta ke IGD di bagian utara.
- Shepherd? - Lydia Ashford.
- Luka di tungkai bagian atas. - Rumahku?
- Dan dia mengkhawatirkan rumahnya. - Tunggu. Shore Drive 58—18?
- Ya. Apakah rumahku hilang? - Aku tidak tahu.
Karev, Kepner ada di Ruang Trauma Satu.
Suruh dia beri tahu pasiennya bahwa penghuni Shore Drive 58—18 selamat.
Kepner! Beri tahu pasienmu, 58—1 8 selamat.
Aku bisa melakukan itu.
Maaf. Tapi aku butuh konsultasi neurologi di kamar tujuh.
Pasien tidak sadarkan diri, tapi dia stabil.
Baiklah.
Lihat temuanku dari ruang operasi pasien rawat jalan.
Ross, tunggu di sini. Aku memanggil Brooks.
Minta dia merontgen kepala, leher, dada, dan perut Ny. Ashford.
- Aku bisa melakukannya. - Tidak, suruh Brooks melakukannya.
Wali kota menelepon. Dia ingin tahu tentang korban longsor.
Sudah kubilang masih terlalu awal, tapi dia ingin dengar darimu.
Cari dr. Webber.
Aku harus menyampaikan pesan untuk dr. Brooks dari dr. Shepherd.
Apakah itu mengancam nyawanya?
Kekurangan dokter bedah di sini bisa mengancam nyawa pasien.
Cari Webber!
Apa kau lihat dr. Webber?
Terakhir aku melihatnya setelah operasi.
Dia pergi memeriksa generator.
- Di mana tempatnya? - Bagaimana aku tahu?
Lidokaina dan beberapa kain kasa.
Bisa antarkan ke dr. Hunt? Aku dipanggil oleh Shepherd.
Dia ingin kau pergi mencari Webber.
Kau yakin? Dia baru menyerantaku pesan 912. ltu kode spesial kami.
Artinya lebih darurat daripada 911. Paham?
Yang kutahu adalah mereka membutuhkan Webber di sini...
...dan Shepherd ingin kau mencarinya.
Tampaknya dia pergi mengurus generator.
Aku sedang berjalan menuju mobil, tiba-tiba sisi bukitnya longsor...
...dan aku terjatuh.
Aku melihat mobil dinasku meluncur di atasku.
Aku berhasil menyelamatkan diri, tapi kakiku terlindas.
- Bisakah kau menyelamatkannya? - Kurasa bisa.
Kami akan memanggil ahli bedah tulang kemari.
Aku akan memeriksa luka lecet di lehermu.
Banyak puing menancap pada lukanya.
Hei, Tilden.
Semua orang berhasil keluar dari lumpur?
Semua orang sudah ditemukan kecuali Lauenstein, Phil G, dan Brian.
Brian adalah tunanganku.
Jangan khawatir. Kau mengenalnya. Dia akan baik-baik saja.
Dia mungkin sedang melakukan perawatan wajah dengan lumpur.
Agar terlihat tampan saat pernikahan.
Jika dia takut, seharusnya tinggal bilang saja.
dr. Webber?
dr. Webber!
Sial. dr. Webber!
Oscar Hallis. Shepherd bilang dia mungkin gegar otak.
Kami akan melakukan CT-Scan kepala.
Aku lebih mengkhawatirkan infeksi. Ada sayatan parah di kakinya.
dr. Wilson sudah memberinya infus salin.
Namun, kami tak bisa menemukan basitrasina.
Kami akan memberinya infus ampisilin.
Jangan gunakan ampisilin! Dia alergi pada penisilin.
Bagaimana kau tahu?
Apa ini?
Trik militer.
Seseorang merawatnya di lokasi, mungkin orang yang mengeluarkannya.
Ganti dengan cefazolin...
- ...dan waspadai reaksi alergi. - Ambilkan cefazolin.
- Kita tidak memilikinya. - Carilah.
Semuanya, periksa kondisi pasien kalian...
...yang tertulis dengan spidol di badan mereka.
Seseorang di lokasi ternyata paham tindakannya.
Dia baru menyelamatkan nyawa pria ini.
Di sini juga ada keterangan.
Dan itu mengindikasikan kondisinya memburuk dengan cepat.
Tekanan darahnya lebih baik saat di lapangan. Sial.
Baik, kita perlu menstabilkan tulang panggulnya.
Kau perlu menarik lebih kuat.
- Jelaskan kondisinya, Murphy. - Aaron Garcia.
Hasil CT-Scan, patah tulang panggul dan pendarahan pada hati.
- Lebih kuat, Murphy. - Aku khawatirjika terlalu kuat...
- ...kondisinya akan makin buruk. - Geser.
Tak mungkin lebih buruk. lni sudah yang terburuk.
Aku perlu membawa pasien ini ke lantai atas...
...dan segera memasang fiksator eksternal.
Murphy, pesan ruang operasi dan minta Bailey bersiap-siap.
Mengapa kau membutuhkan Bailey?
Ada sayatan di hatinya. Aku butuh dokter bedah umum.
Aku dokter bedah umum dan siap membantu..
Panggil Bailey!
dr. Mahoney diminta ke IGD.
- Apa kau punya cefazolin? - Ya, mereka timbun di obstetri.
Berikan aku beberapa.
Aku akan menukarnya dengan selang dada.
- Dan stik granola. - Aku tak punya.
Pembohong. Napasmu bau stik granola.
Kau mau cefazolin?
- Baiklah! - Ya.
- Apa yang sedang terjadi? - Longsor besar. Aku harus pergi.
Banyak korban kecelakaan. Bayi yang lucu.
Kupikir IGD ditutup!
Di mana Brooks?
Dia sedang sibuk, jadi aku yang melakukan pemindaian.
Hasilnya menunjukkan pendarahan subaraknoid kecil.
- Pemeriksaannya? - Pemeriksaan neuro sudah stabil.
Kabari Brooks, kuminta dia teruskan dengan tes neuro setiap satu jam.
Jangan berdebat denganku. Cari Brooks.
- Ya, Pak. - Ny. Ashford, bagaimana keadaanmu?
Rumahku. 58—18.
Dengan crown molding di setiap ruangan.
Sekarang aku mengkhawatirkanmu. Jari-jarimu hancur.
- Aku butuh dokter bedah tulang. - Baik.
Aku ingin kau melihat ke sini.
Crown molding di setiap ruangan.
Baiklah. Bagaimana kondisinya?
Suara napasnya turun di kanan, takipnea memburuk...
...dan saturasi oksigennya 80.
Sangat sulit menemukan selang dadanya.
Aku membutuhkan daftar. Siapa saja yang masih hilang?
Lenny, ada sesuatu di rongga dadamu menghalangimu bernapas...
...kami akan masukkan selang dada untuk membantumu bernapas lancar.
Ada yang bisa kami hubungi untukmu?
Telepon Marla, tapi jangan izinkan dia datang kemari.
- Jalanan tak aman. - Kalian harus keluar.
Baik. Ayo. Bertahanlah.
Kau akan merasa sedikit sakit. Kita mulai.
- Selang dadanya ketemu! - Terlambat. Aku sudah dapat.
- Baik. Biar kubantu. - Baiklah.
Ya, Tuhan, itu feses!
Ya, ampun. Maaf, Sayang.
Selang ada di posisi yang tepat. Aku curiga ada diafragma robek.
Lenny, aku yakin usus besarmu terdorong ke dada.
Risiko infeksi sangat tinggi.
Jika benar, kami harus mengoperasimu, setuju?
- Berikan aku data pasien. - lni, Dokter.
Lakukan rontgen dan siapkan operasi. Aku akan ikut mengoperasi.
Panggil Bailey. Suruh dia menjaga IGD.
Lakukan!
dr. Trask ke Ruang Operasi Dua.
dr. Bailey..
- Baumu seperti feses. - Aku tahu.
Mengapa berdiri di sebelahku jika kau bau feses?
dr. Hunt ingin kau ambil alih IGD selama dia melakukan operasi.
Beri tahu dr. Hunt, aku dan Torres mau mengoperasi...
...patah tulang panggul pasien ini, jadi tak bisa menjaga IGD.
- Di mana dr. Webber? - Aku tidak tahu.
Cari dia.
Seseorang harus mencari Richard Webber!
Permisi!
Denyut Webber tak beraturan. Sistolik 80.
Brooks mendapat hantaman keras di kepala. Pupil mata tak bereaksi.
Kita miringkan dia. Baiklah, siap?
Satu, dua, tiga. Siapkan dia untuk CT-Scan. Ross?
Ross! Ayo! Jalan!
Ventrikular takikardi! Beri aku satu epinefrina. Cepat.
- Naikkan ke 120. - Sudah.
Bersiap!
Naikkan ke 200. Bersiap!
Naikkan ke 200! Bersiap!
Aku tahu kalian panik, tapi kita punya pasien, tolong fokus.
Cari tahu siapa yang ditangani oleh Ross dan Brooks.
Ross urus uji saraf Crown Molding. Aku bisa mengambil alih.
Pria Alergi sudah sadar, hasil CT-Scan kepalanya bagus.
Terakhir kali kuukur, tekanan darahnya bagus.
Sekitar 115/70. Aku menulisnya di suatu tempat.
- Apa? - Diagram elektronik masih mati...
- ...jadi aku mengakalinya. - Kita setrum lagi.
- Aku tahu aku mencatatnya. - Bersiap!
Beri dia epinefrina lagi.
Ayo.
Oscar. Aku dr. Karev. Syukurlah kau sudah sadar.
Hasil CT kepalamu bagus dan kami siap mengoperasi plastik kakimu.
- Luar biasa. - Tekanan darah bagus, 115/85.
Diagram elektronik mati. Kuharap kau suka tato temporer.
Silakan, Dok. Aku sudah punya satu.
Aku tahu Heather temanmu, jika kau butuh waktu, aku bisa..
Tidak. Aku tidak apa-apa.
Bagus. Bantulah memeriksa pasien.
Aku tahu kau meminta Bailey, tapi dia sedang menangani Richard.
- Callie, kita harus.. - Harus apa?
Tidak meniduri orang lain? Menghargai sumpah pernikahan kita?
Kita harus mengesampingkan masalah kita sekarang.
Karena pria ini membutuhkan itu.
Syukurlah kau menemukan mereka, Ross.
Semoga kau menemukan mereka tepat waktu.
Sial. Pendarahan subdural.
Ya, Tuhan.
Ayo.
Kateter sudah masuk. Ambil kateter Swan.
Baik. Naikkan dia kembali.
Hasil laboratorium.
- Baiklah, troponin? - Meningkat sampai empat.
- Hematokrit? - Bagus di 40.
Potasium 4,5, bikarbonat 18, yang lain normal.
- Kadar laktat? - Dua.
Tak mungkin. Dia seharusnya asidosis.
Besar dadanya bertambah saat kita berdiri di sini.
- Di sini tertulis.. - Aku tahu, tapi itu salah!
Lakukan lagi.
Baiklah. Naikkan lagi ke 200.
Bersiap!
Karev? Apa yang terjadi dengan Richard?
Ekokardiogram menunjukkan aktivitas jantung rendah...
...dan CVP-nya naik. Yang menyiapkan pompa balon.
Jika dia harus dioperasi...
...pastikan pasokan darah cukup untuk transfusi.
Akan kusiapkan.
Jika kau perlu merawat pasien lain, lakukanlah.
- Aku tak apa-apa. - Tidak, Sasha.
Sangat penting kita terus mengangkat dan bersihkan luka ini secepatnya...
...untuk mencegah infeksi.
- Sasha. - Kau sudah boleh berjalan?
Aku tak bisa duduk diam.
Aku menunggu untuk dioperasi plastik.
lni tugasnya.
Kau keberatan jika aku duduk di sini?
ltu seperti tulisan tangan Brian.
Entahlah. Kacamataku terlepas saat longsor.
Aku hampir tak bisa melihat apa pun.
- Namun, itu mungkin saja. - Apakah itu suaranya?
Aku tak ingat. Maaf, Sasha. Saat itu aku tidak sadar.
Maaf. Ada perubahan warna pada jaringan kulit.
Aku harus melakukan beberapa tes untuk memastikan tak ada masalah.
Aku akan membuatmu mati rasa.
Ya, lakukanlah.
Aku beri tahu, itu tulisan tangannya.
Kita butuh darah, Mer. Tak ada waktu untuk menggolongkan semuanya.
Aku butuh semua golongan O negatif.
Baik, tapi tunggu. Jelaskan apa yang terjadi.
Dan pegawai. Teknisi lab, perawat.
Aku butuh perkiraan kapan kau bisa mendatangkan mereka.
- Kabari aku saat kau bisa. - Alex, gendong bayinya.
- Mer, aku tak punya waktu. - Alex, gendong bayiku.
Tidak, bayinya untuk kau gendong. Agar kau bisa berhenti panik.
Sekarang tenanglah dan beri tahu aku kejadiannya.
Webber dan Brooks pingsan. Mereka tersetrum.
Buruk, tapi kami sedang menanganinya.
Aku butuh kau untuk menelepon dan bantu kami dapat persediaan, paham?
Baiklah.
lni. Giliranmu untuk tidak panik.
- Pinset. - Gunting Metzenbaum.
Ada informasi kondisi terbaru dr. Webber.
dr. Yang mencoba memasang pompa balon...
...tapi dia terus berhenti bernapas.
Dia memasang satu sisi tanpa melakukan fluoro?
Dia bisa merobek aortanya.
Perlu kuhubungi dr. Yang?
- Katamu, dia memasang pompa balon. - Benar, tapi..
- Bagaimana dia bisa menelepon? - Aku tak bermaksud..
- Penarik. - Celaka.
- Telusuri ususnya. - Seluruh perut terkontaminasi.
Telusuri usus. Kita akan potong ini dan keluar dari sini.
Bersiap untuk menjahit. Ayo, Lenny.
Terlalu tenang. Bicaralah.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau tak akan menyobek aorta...
...karena kau adalah Cristina Yang.
Lampirkan ini ke konsol.
Kau adalah bintang di kelasmu.
Aku selalu tahu, aku mengatakannya pada siapapun yang bertanya.
"Waspadai Cristina Yang." Kukatakan itu pada Webber.
"Cristina Yang hebat. Cristina Yang takkan menyobek aorta."
Cristina Yang..
Astaga, kau berhasil.
Syukurlah, detak jantungnya stabil.
Puji Tuhan, kau tak menyobek aortanya.
Amankan alat ini dan bawa dia ke ICU.
Kita hanya memberi dia lebih banyak waktu.
Balas pelukanku, Cristina Yang.
Aku tahu kau tak suka memeluk...
...tapi sekarang aku ingin kau memelukku balik.
- Ny. Ashford. - Kau sudah mencari tahu?
Tekan tanganku dengan telapak kakimu.
- Cari tahu apa? - Tentang rumahku.
- Crown molding-nya paling indah. - Sekarang dengan tanganmu.
Maaf, aku belum sempat menanyakan rumahmu.
Bagaimana penglihatanmu? Ada keburaman?
Penglihatanku? Aku tak peduli tentang..
Hentikan! Hentikan omong kosong ini.
Tolong telepon seseorang. Cari tahu tentang rumahku.
Nyonya, ini bukan omong kosong.
Aku mencoba membantumu dan ada 20 pasien lainnya.
Mengecek rumahmu adalah hal terakhir di pikiranku.
Orang-orang terluka parah.
Kau perlu berhenti mengkhawatirkan rumahmu...
...dan kau perlu memberitahuku apakah penglihatanmu buram.
- Kadar laktatnya, enam. - Enam?
Dia mengalami abdomen akut.
Carikan aku ruang operasi dan staf yang bagus.
- Suruh Linda, jika bisa, Norman.. - Apakah kau gila?
- Norman hilang. - Baik, Anna saja.
Aku akan menelepon.
Kau tak boleh mengoperasinya.
Cedera elektrik bisa menyebabkan lapisan dalam perut rusak...
...dan bisa menyebar karena gagal jantung.
Dia hampir tak bisa menoleransi pompa balon.
Aku harus mengoperasinya dan mengangkat lapisan yang mati.
Jantungnya mungkin tidak sanggup menerima anestesi.
- Kadar laktatnya enam. - Dia perlu ICU jantung berlanjut.
Dia akan mati jika kita diam saja.
Kita bukannya diam saja.
Kita akan membuat pompa balonnya bekerja...
- Aku dokter konsulennya. - ...dan menjaga cairannya.
Kau hanya dokter pelatihan. Aku yang membuat keputusan.
Aku pemilik rumah sakit ini, kau bekerja untukku.
Dia masih berdarah dan masih ada feses keluar.
Sial, kita harus mengeluarkan dan memotong ususnya lagi.
- Bagaimana lNR-nya? - Terakhir enam.
Baik, berikan faktor VII, FFP, dan platelet. Lebih cepat, Kepner.
- Detak jantungnya tak beraturan. - Beri tahu keadaannya.
Aku tak mendapatkan denyut. Kurasa jantungnya berhenti.
Mulai kompresi.
Aku tahu ini sulit, tapi Brooks adalah pasien kita.
lni demi mengingatkanmu untuk jadi dokternya, bukan temannya.
Ada keputusan yang harus diambil.
Yang tak hanya memengaruhi kemampuannya menjadi ahli bedah...
...kemampuan bicara, beraktivitas, dan hidupnya.
Namun, seluruh keputusan itu adalah hakku. Aku tak akan sembarangan.
Namun, aku akan memutuskan dengan cepat...
...dan kau harus patuhi perintahku. Jangan bertanya. Kau bisa?
- Kurasa aku bisa. - ltu tidak cukup.
Aku bisa melakukannya, Pak.
Kami akan membawa ini ke lab. dr. Avery akan memberimu hasilnya.
Terima kasih.
Kudengar kau sedang mencari pria ini.
Ya, Tuhan! Brian, aku sangat khawatir.
Kemari dan cium aku, Berengsek.
- Sayang, aku berlumuran lumpur. - Aku tidak peduli.
Kau baik-baik saja?
Aku tahu itu adalah tulisan tanganmu.
- Apa yang kau bicarakan? - Tulisan pada Oscar.
- Bukankah kau yang menolongnya? - Bukan.
Ada yang merawat orang-orang di lokasi...
...menuliskan kondisi vital dengan spidol.
Andai aku orangnya. Aku hanya duduk di kantong udara...
...memutar jariku.
Sebenarnya aku kesulitan bergerak. Kurasa beberapa rusukku patah.
Ayo, kita periksa.
Kudengar Lenny sedang dioperasi. Bagaimana kondisinya?
Aku tidak tahu.
Tingkat pH-nya turun ke 7,1.
Ayo, Lenny.
Dia sudah pingsan selama 20 menit.
- Apakah kau menyanggupinya? - Maaf?
Kepada Matthew. Aku membantu lamarannya.
Ya. Aku menerima lamarannya.
Bagus. Aku menyukainya. Dia pria baik.
Maksudku, para penindak pertama ini, mereka semuanya baik.
Kau pasti tak mau menyerah.
Sial, Lenny.
Waktu kematian pukul 15.56.
lni dr. Karev. Pemadam kebakaran meminta kabar terbaru.
Chaplain sedang dalam perjalanan memberi tahu Marla dan putrinya.
Dia pasti ingin datang dan menemuinya.
Sudah pasti.
Mari jemput dia, nyalakan lampu dan sirene.
Akan kulakukan.
Lauenstein masih hilang.
Kita harus menemukan dia. lni demi Lenny.
Jika bisa berjalan, aku akan kembali ke sana.
Permisi.
Klem Kelly. Penyedot.
Teman-teman, dia hampir kehilangan seluruh darahnya.
- Jika kalian tak kendalikan ini.. - Sudah dikendalikan.
Aku mengendalikan pendarahan dengan perasat Pringle.
Bagus.
Jangan terkesan. ltu sangat umum.
Aku tahu, tapi kau melakukannya dengan sangat baik.
Tadi aku salah, Murphy.
Saat aku menyebut dr. Robbins bukan dokter bedah umum sungguhan.
Dia sungguhan. Dia ahli bedah umum yang hebat.
Tak apa-apa. Kita pernah mengatakan hal yang tak seharusnya dikatakan.
Owen...
Tidak. Kau tak akan memanggilnya Owen.
Tak ada hubungan pribadi. lni profesional. lni dr. Hunt.
Apa yang terjadi?
dr. Webber menderita abdomen akut. Dia membutuhkan operasi.
Dia hampir tak bisa bertahan dengan pompa balon.
- Kadar laktatnya enam. - Dan bertahan.
Kenapa jika itu bertahan? Sesuatu mati di dalam dirinya.
- ltu tak bisa dihidupkan kembali. - Terlalu berisiko, kau tahu itu.
Aku lebih suka mengambil risiko daripada hanya menunggu...
...karena kita tahu apa yang akan membunuhnya.
Hentikan! Apa kata kuasa medis (healthcare directive) -nya...
...tentang tindakan luar biasa?
- Aku mencium bau mayat. - Dan laba-laba.
Orang mati yang terbunuh oleh laba-laba.
Ayo kita cari data pribadinya.
Sudah kutemukan.
Webber.
- Celaka. - Apa? Dia tidak menunjuk kuasa?
Tidak. Dia punya.
Aku tidak mengerti.
Richard menunjukmu sebagai perwakilan medisnya.
Namun dia tak bisa menunjukku sebagai kerabatnya...
- ...tanpa bicara dulu padaku. - Dia sudah melakukannya.
Setelah Adele meninggal, dia mengubah kuasanya.
- Namun.. - Meredith, ini mengejutkan...
...tapi waktu kita tak banyak. Kini kau harus mengambil keputusan.
Jantungnya cukup kuat. Kau percaya padaku, 'kan?
Kau menamai bayimu dengan namaku.
Jangan libatkan hubungan pribadi.
Listrik yang diterima tubuhnya bisa langsung menewaskannya...
...tapi tidak. Artinya, kerusakan jantung tak separah dugaan kita.
- Jantungnya berhenti empat kali. - Kami berhasil menyelamatkannya.
Sekarang kau terdengar tidak bertanggung jawab.
- dr. Yang.. - Sungguh.
Kau seperti keluarga pasien yang meng-Google "sengatan listrik"...
- ...dan mencoba tetap optimis. - Aku optimis.
Richard seharusnya menjadikan Bailey anggota keluarganya...
...karena sekarang dia bersikap seperti itu.
- Andai saja begitu. - Tapi tidak. Dia menunjuk Meredith.
Mengapa dia melakukan itu?
Dan kami sama-sama tahu...
...kejutan listrik dapat mengakibatkan matinya jaringan...
...yang menimbulkan efek peradangan...
...kecuali aku memotong bagian yang rusak.
Dia terpaksa membiarkannya sehari agarjantungnya beristirahat..
Apa dia bisa bertahan? Kini kau terdengar tidak masuk akal.
Membiarkan jaringan itu mati sama saja dengan...
...mengambil pistol dan membunuhnya.
Mengapa dia tidak memberitahuku?
Aku tidak tahu. Namun kenyataannya begitu.
Keputusannya ada di tanganmu. Kau harus memutuskan, Mer.
Ya!
Meredith, kumohon.
Sial.
lni besar.
Tapi kita bisa memindahkannya, 'kan? Tak perlu mengubah rencana kita?
Kita lakukan semampu kita dan berharap untuk yang terbaik.
Apakah kau bisa melihat tanda vitalnya?
Ya. Buruk.
Setidaknya Shane senang. Heather keluar dari persaingan.
ltu kejam sekali. Bahkan jika kau yang mengatakannya.
ltu lelucon. Aku berusaha mencairkan suasana.
- Teman kita sedang sekarat. - Kau bahkan tak menyukainya.
- Ya, Tuhan. - Abaikan dia, Steph.
Biasanya dia begitu.
- Kita harus kembali. - Aku menyukai Heather.
Aku tahu.
Kalian tahu apa yang kupikirkan sebelum kalian kemari?
Aku berharap ibuku ada di sini melihat anak-anakku.
Aku penasaran apakah dia bisa menjadi nenek yang baik?
Namun, tahukah kalian? ltu pemikiran delusi.
Karena ibuku akan menjadi seorang nenek yang buruk...
...karena dia seorang ibu yang buruk.
Jadi aku berdelusi dan terpengaruh hormon.
Aku tidak bisa memercayai pemikiran delusiku.
Aku harus mengandalkan hasil laboratorium.
Jadi kita akan mengadakan tes kadar laktat lagi.
Jika hasilnya di atas enam, kita akan melakukan operasi.
Namun jika tidak, maka tak ada operasi.
dr. lverson diminta ke ICU.
- Di mana Brian? - Siapa Brian?
Pria di ranjang tiga dengan rusuk patah?
- Tunangan yang disangka meninggal. - Yang itu.
Dia pergi. Salah satu temannya masih belum ditemukan.
Dengar, Teman-teman.
Apa kalian ingin melakukan sesuatu untuk teman kalian yang terluka?
- Bagaimana jika mendonorkan darah? - Kami bisa melakukannya.
Berbarislah di belakang dokter ini. Mereka akan membantu kalian.
Dengan begini, mereka tidak akan ke mana-mana.
- Baik. - Kedengarannya bagus.
Aku mau mendonorkan darah.
Aku akan membantu petugas bank darah bersiap-siap.
- Apakah kau ada di reruntuhan? - Ya.
Apakah rumah nomor 58—18 di Shore Drive masih berdiri?
ltu rumah pasienku dan dia mengkhawatirkannya.
- Wanita Spidol ada di sini? - Wanita Spidol?
Aku sedang mengevakuasinya saat terjadi longsor.
Dia berlari kembali ke rumah.
Aku memarahinya karena kupikir dia mencari dompetnya.
Aku berkata, "Benda itu bisa digantikan."
Ternyata dia keluar membawa spidol...
...mulai menggali para korban dan menuliskan kondisi mereka.
Karena itu jarinya terluka.
Aku merasa bersalah karena berteriak padanya.
Ada apa?
Ny. Crown molding ternyata hebat sekali.
Baiklah.
Aku ingat saat Richard memergokiku tinggal di kamar tambahan.
Saat itu aku masih dokter residen, sebelum George.
Suatu malam, aku berada di sana...
...Richard masuk dan melihatku menari mengenakan pakaian dalam.
Aku sangat malu. Maksudku...
...dia kepala rumah sakit.
- Kau baik-baik saja? - Tidak. Aku..
Tidak. Aku tidak berdansa dengan memakai pakaian dalam lagi.
Kadar laktatnya, 9.
Lakukan.
Apa kau setuju dengan keputusan Meredith?
Menurutku, itu seperti melempar koin.
- Kau akan mendampingi Bailey? - Ya.
Jika terjadi pendarahan abnormal, beri faktor VII. Responsnya bagus.
Pastikan mengecek denyutjantungnya setiap jam. Itu sangat penting.
- Kau ingin mencatatnya? - Tidak. Kurasa..
Biar kucatat di ponselmu.
Kau orang yang sangat menantang.
Aku tahu itu.
Pembengkakannya bertambah parah.
Shepherd terpaksa membuka lebih lebar tengkoraknya.
Dia tidak mungkin selamat, tanpa mengalami cacat.
Apa yang kau lakukan?
- Heather mengalami pendarahan. - Ya, aku mendengarnya.
- Dia bisa meninggal. - Jangan bicarakan itu.
Dia seumurku. Di kelas, lokernya tepat di sebelah lokerku.
Aku memakai deodorannya diam-diam, dan dia bisa meninggal.
Aku tahu. Itu sangat disayangkan.
Tunggu. Ini buruk, sebaiknya jangan.
- Namun, aku ingin melakukannya. - Baiklah.
Tunggu. Apakah kau pernah bercinta dengan temanku di lemari ini?
Tidak. Ini tidak boleh terjadi. Aku harus pergi.
Aku ingin mengambil lidokaina.
Aku tidak akan terpeleset karena kondom bekas, 'kan?
Persetan denganmu.
Apakah kau mendengar berita tentangku yang disebut pelacur?
- Ya. - Itu memalukan.
Namun, kurasa hubungan kami akan baik-baik saja.
Kurasa itu akan membuat kami lebih kuat. Seperti tulang, tahu?
Kadang kau harus mematahkannya agar pulih dengan benar.
Kurasa mungkin Callie dan aku..
Itu yang akan kukatakan pada Callie.
Seperti metafora ahli bedah tulang.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku, kau harus tetap menggunakan...
..."Maaf, aku seorang pelacur."
Ya, keputusan yang bagus.
Ny. Ashford.
Bisa menekan tanganku dengan telapak kakimu?
Kudengar kau seorang pahlawan.
Ya, Tuhan. Baik, tunggu sebentar.
Aku butuh bantuan di sini!
Kau akan baik-baik saja, Dougie.
Douglas Lauenstein, cedera di beberapa tempat.
- Tekanan darah 105/72. - Bawa ke Ruang Trauma tiga.
Kau mau ke mana?
Sasha, kami menemukannya. Dia masih di truk.
- Apakah dia akan baik-baik saja? - Ya, dia akan baik-baik saja.
Aku harus kembali ke sana.
Kami coba menstabilkan daerah itu dan pastikan tak ada rumah longsor.
Kau tidak boleh ke mana-mana. Kau masih pendarahan.
- Kalau begitu, rawat aku. - Aku sudah melakukannya.
Mungkin dia bisa membantu.
Sasha, kami baru saja mempelajari kasusmu...
...dan ini adalah fasiitis nekrotik.
Ini amat agresif dan kami harus segera melakukan operasi.
- Bagaimana mungkin aku.. - Kau terjebak di air dan lumpur.
Keduanya adalah tempat berkembang biak bakteri ini.
- Tunggu.. - Ini bakteri pemakan daging.
Yang terpenting adalah kita segera mempersiapkannya untuk operasi.
Ayo.
Dokter memakaijubah putih untuk men yelamatkan nyawa seseorang.
Menantang kematian.
Namun saat melepaskan jubahn ya, dia rapuh.
Sama seperti yang Iain.
Han ya seorang manusia.
Nyonya, aku dr. Kepner. Aku yang mengoperasi suamimu.
Apakah kau ingin melihatnya?
Baiklah.
Kita semua akan meninggal.
Kita tidak tahu bagaimana dan kapan.
Cincinnya.
Kurasa kau ingin menyimpannya.
Aku turut berduka.
Namun kita bisa memutuskan bagaimana akan jalani hidup.
Jadi lakukanlah.
Putuskan.
Apakah ini hidup yang ingin kau jalani?
Apakah ini orang yang ingin kau cintai?
Apakah ini hal terbaik yang dapat kau lakukan ?
Apakah kau bisa menjadi lebih kuat?
Lebih baik ?
Jadilah teman yang baik. Katakan aku telah membuat keputusan benar.
Lebih mengasihi?
Kau telah membuat keputusan yang benar.
Sial. Ada pembekuan darah di otak besar.
Aku harus mengangkat sebagian otak besarnya.
Dia akan mengalami penurunan ingatan dan sistem saraf, jika..
Aku sedang mencoba menyelamatkannya.
Ini kesalahanku.
- Shane. - Tidak. Aku penyebabnya.
Kau tidak melakukan apa pun. Ini bukan kesalahanmu.
Ini terjadi begitu saja.
Jika tidak bisa mengatasinya, kau tak boleh ada di sini.
Apakah kau bisa mengatasinya?
Putuskan.
- Ya. - Pisau bedah.
Tarik napas.
Katakan lagi.
Buang napas.
Kau sudah membuat keputusan yang benar.
Dan putuskan.
Pisau bedah.